Do you speak English? -Me not.... =)
I am sleeping very well in my quietsching Bettgestell.
But today in dieser Nacht,
is that Scheißteil zamgekracht.
So I hope that dir das not passiert and that my Englisch better wird.
When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Gluehwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit.
Every Parkhaus is besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits ...
Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls ...
Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And then jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits ...
Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TiVi,
All around is Harmonie.
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
And a long, long Leiter auch.
And they cry - "Wasser marsch!",
Christmas das is now im Arsch ...
Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...
Hallöchen meine Lieben!!!
So, nun ist sie da, die Weihnachtszeit! Und auch hier ist der Weihnachtsstress doch nicht weggeblieben! Ich mein, ich hab hier ja auch nun einpaar Leute, denen ich etwas kleines schenken möchte und da dachte ich mir gleich mal, da nehm ich mir doch am Samstag frei und geh mit der Jacky in die Mall!! Naja, und 6 Stunden später war dann alles vorbei;) ES WAR SOOOOOOOO VOLL!!! Ich wusste gar nicht, dass so viele Menschen auf einen Haufen passen! Und da soll noch mal irgentjemand sagen, shoppen ist nicht anstrengend! Ich sag euch, ich war FERTIG! Mit meinen Nerven und meinen Beinen! Aber da wir zum Glück nicht im Zeitstress waren, konnten wir alles inRuhe und ohne Hektik machen, was ja vielen Leuten gar nicht möglich ist! Nunja, jetzt hab ich alle meine Geschenke und muss aber leider bis Dienstag warten. Hier werden die Geschenke ja erst am Dienstagmorgen aufgemacht, weil ja der Santa Claus durch den Chimney kommt. Mein Kleiner meinte schon, dass wir den Kamin nicht anmachen dürfen, weil dem Santa Claus sonst der Arsch abbrennt;) Ich hätt mich wegschmeißen können;)
Ich bin schon ganz aufgeregt, weil ich auch paar Geschekle bekomm;)
Ich wünsche Euch ein wunderschönes und friedliches Weihnachtsfest und hoffe, dass das Christkind oder vielleicht auch der Weihnachstmann, reich beschenkt hat! Esst nicht so viel sonst könnt ihr euch wahrscheinlich selber als Kugel an den Weihnachtsbaum hängen;)
Ach und wollt ihr mal was cooles hören!!! (naja, für euch ist es gar nicht cool, aber für mich)
Die Nikki kam heute heim und hat mir ne Tüte in die Hand gedrückt, wo Lauter DEUTSCHE Lebkuchen und Pfeffernüsse und so drin waren;) Es gibt nämlich ein Geschäft, wo es die gibt, aber da kostet so ein Packet Lebkuchen 6 Doller und das ist mir einfach zu viel. Aber da die Nikki weiß, dass ich das soooooo vermiss, hat sie die mir gekauft! Voll cool! Ich hab mich so gefreut! (ihr denkt euch wahrscheinlich, dass ich spinn, aber ohne schmarrn, ich vermisse sowas hier echt voll!!!!!!)
Okay, also dann lasst es euch mal gut gehn!
Ich vermisse euch und denk immer ganz fest an euch!
Ganz goßer Christmas-HUG
3 comments:
Hallo Corinne,das hast du aber schön geschrieben:)
Freut mich das dich Jacky bei den Weihnachtseinkäufen begleitet hat!
Kann gut verstehn,das du uneranderm auch Lebkuchen vermisst!
Vermisse meine Tochter auch sehr,gerade heute!Knuddel sie mal von mir...frohe Weihnachten und ein glückliches neues jahr wünscht dir Jackys mum
Vielen Dank! Ja, ich werde die Jacky ganz fest in den Arm nehmen! Meine Gastmama hat sie heute Abend zum Weihnachtsfest eingeladen und wenn sie nicht zu lange arbeiten muss, dann kommt sie. Ich freu mich schon so. Dann habe ich wenigstens auch jemanden, vorallem auch deutschen;)
Und die Jacky ist ja immer für nen Spaß zu haben;)
Ich wünsche ihnen auch ganz schöne Weihnachten und nächstes Jahr ist ja ihre Tochter wieder bei Ihnen:)
Liebe Grüße
Corinne
Post a Comment